Specializations

I specialize mainly on the following types of texts:

  • Technical documentation, such as installation, configuration or administration user guides, packaging cards or quick-reference cards that come with the product (computer hardware, electronics, telecommunications, machinery, etc.)
  • Help-texts displayed on screen in the operating system or within an Internet browser
  • Web sites and software localization (computer or mobile applications)
  • Marketing texts (fliers, brochures, press releases or company presentations)
  • Law and HR (contracts, license agreements, CVs, résumés, certifications, etc.)
  • Ecology and environment
  • Tourism
  • Scripts (text transposed from recorded material into DOC or XLS files)

I can handle a variety of file types according to your needs, for example: .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .html, .xml, .ttx, .itd, .rtf, and more.

Daniela Revajova

Daniela Revajova

  • Language professional with University background
  • Translation and interpreting services from English and Spanish to Slovak
  • Specialized in technical documentation, software and website localization and more

What I am reading

What's new on Twitter